Σαπφώ

Σαπφώ,

ἄτις ποτε —

ἀλλ᾽ ἤδη —

γνώσεται ὅτι ὑπ᾽ ἐμοῦ μεμνήσθη.

Sappho,

someday —

yet already —

will know she was remembered by me.

* * *

Σαπφώ 

ποτε 

με μνήσεται·

τοῦτο οἶδα.

Sappho, 

someday

will remember me

I know it